-
1 страшный
прил.terrible, horroroso, espantoso; temible ( опасный)стра́шный расска́з — cuento pavoroso
стра́шная боле́знь — enfermedad espantosa (temible)
стра́шный час — hora terrible
стра́шная за́суха — sequía horrenda
стра́шная оши́бка — falta garrafal
стра́шный коне́ц — fin horrendo
стра́шный шум разг. — ruido espantoso
стра́шная жара́ разг. — calor terrible
стра́шная глу́пость разг. — tremendo disparate
••Стра́шный суд рел. — juicio final (universal)
ничего́ стра́шного разг. — no es nada serio, no es de temer
не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют погов. — no es tan fiero el león como lo pintan, no es tan feo el diablo como lo pintan
* * *прил.terrible, horroroso, espantoso; temible ( опасный)стра́шный расска́з — cuento pavoroso
стра́шная боле́знь — enfermedad espantosa (temible)
стра́шный час — hora terrible
стра́шная за́суха — sequía horrenda
стра́шная оши́бка — falta garrafal
стра́шный коне́ц — fin horrendo
стра́шный шум разг. — ruido espantoso
стра́шная жара́ разг. — calor terrible
стра́шная глу́пость разг. — tremendo disparate
••Стра́шный суд рел. — juicio final (universal)
ничего́ стра́шного разг. — no es nada serio, no es de temer
не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют погов. — no es tan fiero el león como lo pintan, no es tan feo el diablo como lo pintan
* * *adj1) gener. amedrentador, espantable, espantoso, horrendo, horrible, horroroso, horrìfico, hórrido, padre, pavoroso, temedero, temible (опасный), tremebundo, tremendo, escalofriante, formidable, temeroso, terrible2) rude.expr. acojonante -
2 грозный
гро́зныйminaca (угрожающий);kruela (жестокий);terura (вызывающий страх).* * *прил.1) ( угрожающий) amenazador, amenazanteгро́зный взгляд — mirada amenazadora
2) ( внушающий страх) temible, terribleгро́зный враг — enemigo temible
гро́зная опа́сность — peligro terrible, grave peligro
гро́зный час — hora terrible (fatal)
3) прост. (жестокий, суровый) severo, terribleгро́зный учи́тель — maestro severo
••Ива́н Гро́зный — Iván el Terrible
* * *( город) Grozny* * *adj1) gener. (óãðî¿àó¡èì) amenazador, amenazante, temible, ceñudo, terrible2) simpl. (жестокий, суровый) severo -
3 грозный час
adjgener. hora terrible (fatal) -
4 страшный час
adjgener. hora terrible
См. также в других словарях:
Hora Cero — Este artículo se refiere a una revista de historietas argentina. Para la saga de DC Comics de 1994, ver Hora Cero (DC Comics) Oesterheld con varios ejemplares de la revista. La revista Hora Cero fue una revista de historietas publicada en la… … Wikipedia Español
horrendous — hor·ren·dous || hÉ™ rendÉ™s adj. terrible, horrible, dreadful … English contemporary dictionary
horrible — hor·ri·ble || hÉ‘rÉ™bl , hÉ” /hÉ’ r adj. terrible, awful; disgusting, repulsive … English contemporary dictionary
horrific — hor·rif·ic || hÉ‘ rɪfɪk , hÉ” /hÉ’ r adj. awful, terrible, terrifying … English contemporary dictionary
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español
Héctor Germán Oesterheld — Nacimiento … Wikipedia Español
Batalla de Tudela — Saltar a navegación, búsqueda 42°03′17.73″N 1°36′58.79″O / 42.054925, 1.6163306 … Wikipedia Español
La Máscara: la serie animada — Este artículo es sobre la serie animada. Para la película, véase La Máscara (película). The Mask Título La máscara Género Comedia Animación Ciencia Ficción Voces de Jim Cummings Tress MacNeille Kevin Michael Richardson Neil Ross Heidi… … Wikipedia Español
